Many of you asked me
about my dinner
I told you I haven't cooked myself
but the main course was a typical dish
from the north of Italy
Polenta and braised meat
Molti di voi mi hanno chiesto
a proposito della cena
Vi avevo anticipato che non ho cucinato io
ma il piatto principale è stato un piatto tipico
del nord Italia
Polenta e brasato di carne
I haven't taken any picture
but I'm already planning a
super dinner with my family
so I hope to show you
some yummy Italian recipe
Non ho fatto nessuna foto
ma sto già pianificando una super cena
con la famiglia
così spero di mostrarvi
qualche succulenta ricetta italiana
Today
-a very rainy day-
I feel it's perfect for a short trip to England
To one of my favourite places
The Cotswolds
Oggi
-una giornata molto piovosa-
sento che è il giorno perfetto per una gita in Inghilterra
In uno dei miei posti preferiti
I Cotswolds
An old stone cottage
renovated a few years ago
which reveals much character and warmth
Was awarded as best cottage 2010 by readers of
Period Living Magazine
Un vecchio cottage in pietra
rinnovato qualche anno fa
che rivela molto carattere e calore
E' stato premiato come il miglior cottage 2010 dai lettori
di Period Living
Save the idea:
cover the inside of an old cupboard
with some colorful wallpaper
like Cath Kidston's ones
Un'idea da copiare:
coprire l'interno di un vecchio mobiletto
con della carta da parati colorata
come quelle di Cath Kidston
I like the b&w photos all in different frames
Perfect to fill an empty wall
Mi piacciono le foto in bianco e nero in cornici diverse
Perfette per riempire una parete vuota
The owners have travelled a lot in France
visiting and shopping at brocante markets
They rented a van and bought much of
the furniture and the fabrics you can see
I proprietari hanno viaggiato molto in Francia
visitando mercatini brocante
Hanno noleggiato un furgone per poter trasportare
i loro acquisti: mobili e tessuti che si possono vedere in foto
I love the velvet chair
Adoro la poltrona in velluto
Vintage bottles and Cath Kidston's towels
for the bathroom
And a foot tub found in internet
Boccette vintage e asciugamani Cath Kidston per il bagno
E la vasca coi piedini trovata su internet
37 commenti:
I am absolutely in love with this blog! It's amazing...xx
thanks for sharing this cottage with us...it is as charming as can be! It has such a happy and comfortable feel to it. I LOVE the velvet chair!
Hope all is well ~
Sarah
una meraviglia questa casa...quante idee da copiare!
Wow what a perfect country cottage, so pretty and charming, thanks for sharing. Weather is wet and very cold here in Ireland today also.
All things nice...
I always drool over your images. The kitchen up toward the top captured my heart.
Brenda
What a treat....I love this cottage...thanks for sharing.
The butterflies on the curtains are my favourite.
The interior of this house is so bare of colour, just white and cream. Rather cowardly and not best suited to the grey English weather that we can have for several months each year! Am I alone in wanting to see something more individual?
E justo sta mattina que pensavo .. e da molto che non ho mangiato la polenta ;) le foto in bianco e nero sono bellisima.. E a casa tua quella?
Splendida casa!! Adoro la carta da parati dentro ai vecchi mobili!!
Grazie per queste bellissime immagini che condividi con noi!
Bacioni!
What a wonderful home...........i like it !! that kitchen !! these lovely blue pans and that sweet PINK polkodot bowl.....so lovely !!.....happy week darling.......love Ria....
I love your blog and find so much inspiration here! I can't wait to see your recipes! Have a wonderful day! lulu
posso solo dire: CHE MERAVIGLIA! tante volte girando per i cotswolds e vedendo tutti quei cottage meravigliosi mi chiedo come saranno dentro. credo la maggior parte siano cosí-cosí perché per assurdo gli inglesi hanno molta piú attenzione per gli esterni che per gli interni, ma sono sicura che molti racchiudono gioielli come questi... mille dettagli di cui innamorarsi!
thanks for sharing e un bacio
fede
Ciao Zaira, buona la cena a base di polenta e brasato, piatto unico, lascia spazio giusto al dolcetto, io sono bergamasca quindi la conosco bene, la casa e' stupenda piena di tante piccole cosime perticolarissime, anche la carta da parati internamente o dietro le mensole e' una bella idea, grazie buon inizio settimana baci rosa
That is a perfectly darling little cottage. Ohhhh...I could live in a place like that! Thanks so much for sharing it with us.
Hugs, Cindy
Da rimanerci secche!!! E' così che vorrei la mia casa! Grazie di avercela mostrata!
Un abbraccio
Francy
Oh, lovely! It's just beautiful.
Thank you
for this lovely
wee trip to
one of my
favorite spots
in England!!
xx Suzanne
Thanks for the cottage tour Zaira! I especially love the frames on the photo wall! Have a wonderful week.
Hugs, Stacey
This is a beautiful cottage!! Love all the pops of color and with white!I have missed visiting with you...I hope all is well. :)
Hugs,
Victoria
What a beautiful, beautiful home...I am in love :) Thanks for sharing! Hope you have a wonderful week. Hugs ~ Tina xx
what a stunning cottage, have certainly grabbed a few ideas from what they have done, particularly with the wallpaper.
alicia
~*such a darling cottage!! ;)~*~*Rachel
Simply stunning I adore the Cotswolds! one of my favourite places here in England!
hugs Jillx
Bonjour Zaira,
The kitchen is so cozy and welcoming. The entire house is beautiful.
Good day to you my friend,
Mimi
Dopo Facebook sono arrivata al tuo blog, dove si respira un'atmosfera molto soft. A presto Cecilia
Che bello questo cottage... il caminetto... il bagno... tutto mi piace!
Le foto della tavola dell'altra sera erano bellissime sai? MOlto raffinata la tavola, mi è piaciuta moltissimo!
Un bacione
Etta
Beautiful!!!
Just lovely.
Shelly.
Semplicemente meraviglioso sopratutto la cucina e la camera dei bimbi ^^
baci
Giuliedda
Che foto deliziose! Quanto vorrei una casa con questi colori...ma con 3 bimbi mi sa che non durerebbe a lungo!
A proposito di bimbi...anche la mia tata si chiama Zaira :-)
Je viens de faire une très jolie visite.
Merci beaucoup.
E ti credo che è stato il cottage più bello dell'anno, è semplicemente meraviglioso. Non so perchè ma mi sono innamorata della foto con la poltroncina di velluto nella camera del/la bimba/o. Anche se non si vede praticamente nulla della camera da letto, tranne quell'angolino, me ne sono innamorata all'istante!
Un bacino,
Sarah
What a wonderful cottage! So many things to love about it. :)
What an airy, happy cottage, Zaira! I could move right in there and be right at home.... :)
xoxo laurie
Oh how happy I would be to live in a cottage in the Cotswolds !
besos, C
Buonasera Zaira...che belle immagini, grazie!
Adoro le Cotswold, ogni volta che riusciamo ad andarci è un viaggio nel tempo, un vero sogno, antico!! Un abbraccio, *Maristella*.
Utterly charming...
Posta un commento