La magia di Mari e Cinzia: intervista e giveaway!!!

 

 

Buongiorno ragazze!

Questo è un post che preparo da tempo e avei voluto pubblicarlo prima

ma oggi ho l'onore di presentare

il primo libro sullo shabby chic tutto italiano

 

LA MAGIA DEL BIANCO

 

 

 

 

 

Le autrici le conosciamo attraverso i loro blog

Mari e Cinzia

Ma per conoscerle meglio ho fatto loro alcune domande

 

 

(The interview is not translated for space reasons)



Diteci innanzitutto qualcosa di voi: chi sono Mari e Cinzia?
Cosa fate nella vita?

Mari: sono decoratrice, specializzata in decorazioni di pregio e trompe l'oeil.

Da circa due anni ho cominciato a lavorare anche come fotografa, realizzando servizi per eventi e ritratti.  Spinta dalla passione per l'arredamento in stile shabby chic e vintage, nel 2010 ho aperto un blog, CreaMariCrea dove pubblico principalmente le mie fotografie e creazioni.

Cinzia: sono architetto d'interni e di recente ho arricchito la mia formazione con un corso di specializzazione come tecnico di laboratorio espressivo, all'Accademia di Belle Arti di Brera. Mi dedico al restyling di mobili e oggetti di recupero e tengo corsi di decorazione. Dal 2011 condivido le mie passioni sul mio blog, La gatta sul tetto .

Com'è nata la vostra collaborazione?

M: nella primavera del 2011 ho pubblicato le foto della casa di Cinzia nella rubrica "fotografa la tua casa", sul mio blog. In seguito si è sviluppato un rapporto di amicizia che si è rafforzato nel tempo e che, grazie alle passioni che ci accomunano è sfociato in una collaborazione lavorativa.

Com'è nata l'idea di questo libro? Come l'avete sviluppata?

C: entrambe avevamo lo stesso sogno nel cassetto: quello di pubblicare un libro sullo stile shabby chic in Italia, unendo le rispettive esperienze e gli interessi comuni. Il nostro progetto era di offrire un volume consultabile sia per le foto che per i consigli e le tecniche: un'opera bella e utile allo stesso tempo e, soprattutto, scritta in lingua italiana.

M: il primo passo è stato quello di trovare le case adatte allo scopo e di fotografarle. In seguito abbiamo messo a punto i testi e l'impaginazione, e abbiamo affidato la pubblicazione ad un servizio di self publishing. Si può dire che La magia del bianco è un libro completamente auto prodotto.

 

 

Come definireste lo stile shabby?

C: uno stile informale ma elegante, fresco, luminoso e soprattutto funzionale.

 

Perchè lo shabby chic ha tanto successo anche in Italia?
E' possibile arredare la propria casa in stile shabby con un budget limitato?

M: a mio parere il successo di questo stile risiede nel fatto che permette di creare uno stile personale, grazie alla reinterpretazione creativa degli arredi e degli oggetti che già si posseggono. Per ciò anche un'abitazione priva di particolari pregi architettonici può essere resa gradevole ed elegante con un budget limitato.

 

Gli elementi indispensabili per una casa in stile shabby chic?

C: per prima cosa va scelta una gamma di colori basata sul bianco, cui si possono aggiungere note di colore pastello o naturale.

Mobili e accessori, meglio se di recupero, devono avere un'aspetto il più possibile vissuto. Infine, inserire oggetti utilizzati in modo insolito per dare un tocco personale e creare l'alone di unicità che caratterizza le case in stile shabby chic più riuscite.

Che cosa o chi vi ispira nella vita e nella vostra professione?

M e C: ci siamo ispirate al percorso lavorativo di alcune bloggers che lavorano in coppia, ad esempio le tedesche Bianca e Mira, che pubblicano libri insieme, e le danesi di JDL che vendono le loro creazioni on line. Per noi rappresentano un valido esempio di come si possa lavorare proficuamente unendo le rispettive capacità.

Quali sono i vostri consigli per avere una casa accogliente?

C: un ambiente chiaro e luminoso, con una palette di colori limitata dai toni chiari è il primo passo per creare un ambiente armonioso. Privilegiare i materiali caldi e naturali per rivestimenti, gli arredi e i tessuti; gli ambienti inoltre non devono essere sovraccarichi di mobili e relativi soprammobili.

Un elemento molto importante è l'illuminazione, che deve essere morbida e diffusa.

Di cosa vi piace circondarvi?

C: amo collezionare oggetti unici, anche di scarso valore: l'importante è che abbiano una  una storia da raccontare e che mi trasmettano emozione e piacere estetico.

Quali sono i vostri materiali e colori preferiti?

M: i materiali naturali e usurati, come il legno, il ferro e lo zinco, le stoffe grezze come il lino e la canapa. Naturalmente il mio colore preferito è il bianco in tutte le sue sfumature.

In questo periodo di crisi conseguire la bellezza nella propria casa sembra una delle cose più importanti: perchè?

M: a mio parere è proprio nei periodi di crisi che si tende a rifugiarsi nelle proprie case e nei propri affetti. Circondarsi di bellezza e armonia può essere di conforto e infonde sicurezza.

Prossimi progetti?

C: in questo momento abbiamo molte idee da definire. Sicuramente siamo decise a continuare a lavorare assieme.

Per Mari:

Ti sei ispirata a qualche fotografo in particolare per le fotografie di questo libro?

Conosco e apprezzo il lavoro di alcuni fotografi d'interni, ma ritengo di avere sviluppato uno stile personale e istintivo.

Da quanto tempo fai la fotografa?

Da circa due anni

Quali sono le attrezzature necessarie per la fotografia d'interni?

Per prima cosa occorre una fotocamera reflex dotata di uno zoom grandangolare, possibilmente luminoso, cioè con un'apertura di diaframma ampia. Inoltre è necessario un buon cavalletto che consenta di scattare da diverse posizioni e in condizioni di scarsa luminosità.

Alcuni consigli e trucchi per chi si sta avvicinando al mondo della fotografia?

Per prima cosa consiglio di seguire un corso base per imparare a conoscere tutti i meccanismi della propria attrezzatura. Poi continuare a fotografare e soprattutto divertirsi nel farlo.

 

Per Cinzia:

Da quanto tempo ti occupi di shabby chic?

Ho cominciato a recuperare i mobili di famiglia per arredare la mia prima casa e a collezionare oggetti usati trovati nei mercatini già nei primi anni novanta. Ho scoperto lo stile shabby chic circa dieci anni fa e l'ho adottato immediatamente, cominciando col patinare di bianco tutti i mobili di casa.

Alcuni trucchi e segreti per trasformare un mobile o un oggetto con il recupero?

Qualsiasi mobile o oggetto, anche il più insignificante, può trasformarsi in un pezzo interessante: prima della padronanza della tecnica è fondamentale abituarsi a scegliere oggetti apparentemente anonimi e scoprire il loro potenziale estetico, immaginare nuove funzioni e insoliti accostamenti di materiali.

Mercatini o negozi di ispirazione shabby: dove si trova il vero shabby chic?

Il primo luogo da visitare è senz'altro la propria soffitta o cantina, o quelle di nonni e genitori: sono insospettabili contenitori di tesori dimenticati.

Consiglio senz'altro i mercatini dell'usato, che si tengono a cadenza mensile o stagionale in tutte le città e cittadine italiane: se possibile mettere in conto una visita anche ai mercatini francesi, in genere molto forniti.

Una fonte interessante, sopratutto per i prezzi, sono i centri di raccolta gestiti  da cooperative o associazioni che effettuano sgomberi gratuiti.

Infine, ci sono validi artigiani specializzati nel recupero e decorazione dei vecchi mobili.

 

Grazie Cinzia e Mari

vi consiglio di visitare i loro bellissimi blog!

 

http://creamaricrea.blogspot.it

http://www.lagattasultettomilano.com

 

 

 

Ma le sorprese non finiscono qui!

Sì, perchè queste ragazze hanno deciso di sponsorizzare in esclusiva 

per le lettrici di Little Emma English Home un

 

 

GIVEAWAY

 

Una di voi può vincere questo meraviglioso libro

Il primo libro italiano sullo shabby chic ricco

di fotografie bellissime

 

 

 

 

 

 

Per partecipare

Rules

 

 

1.

Essere un follower di tutti e tre i blogs
Be a follower of all the blogs

Little Emma English Home

Crea Mari Crea

La gatta sul tetto

 

2.

Lasciare un commento a questo post

Leave a comment to this post

 

3.

Una entry in più se aggiungete il banner nella vostra sidebar

Additional entry if you add our banner to your sidebar

 

 

 

 

Il giveaway è aperto a tutti

Scade il 15 Marzo

Giveaway is open worldwide

Ends on 15th March

 

Grazie di cuore a Mari e Cinzia

 per questa iniziativa

Il mio augurio di avere tanto successo con questo libro davvero ben fatto

Per tutte voi invece

Thank you girls for this

contribution and I wish you all the best with your lovely book

For the rest of you

 

 

 

Good luck!





[all pictures used are copyrighted Mari Crea - don't use without permission]